Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
Traducción biblioteconomía y documentación

¿Quieres lograr comunicarte con tus nuevos usuarios hispanohablantes? ¿El CRAI necesita folletos en diferentes idiomas? ¿Hay usuarios internacionales en tu programa Alfin? ¿Necesitas traducir un libro importante para una investigación?

Traducciones de informes, programas informáticos, folletos, manuales formativos… relacionados con las bibliotecas, la gestión del conocimiento, la arquitectura de la información, la gestión de contenidos y la informetría.

Traducción comercial

¿Deseas ampliar cuota de mercado? ¿Necesitas mandar documentación a una filial en el extranjero? ¿Tienes una presentación ante nuevos inversores extranjeros? ¿No entiendes los dosieres de prensa extranjera que te envía el servicio de documentación?

Informes y estudios de mercado, planes de marketing, documentación corporativa interna, folletos, catálogos, dosieres de prensa…

Traducción biomédica

¿Quieres difundir conocimientos en la comunidad médica? ¿Necesitas contribuir al desarrollo de las técnicas médicas o al avance de investigaciones? ¿Quieres publicar un descubrimiento asombroso?

Documentación biomédica, estudios de mercado de productos médicos y farmacéuticos, manuales de aparatos médicos, contratos de distribución, ensayos clínicos de productos farmacéuticos, documentación farmacéutica, artículos científicos...

Traducción arquitectura, urbanismo y medio ambiente

¿Te vas a presentar a concursos internacionales? ¿Quieres reforzar la comunicación empresarial y la continuidad operativa en el mercado español? ¿Quieres contribuir a la implantación de energías renovables?

Documentación de proyecto, informes técnicos, evaluaciones de impacto ambiental, convenios, licitaciones y ofertas, procedimientos operativos, documentación sobre contaminantes, estudios de emisiones de gases de efecto invernadero, manuales de productos de construcción, informes de responsabilidad social corporativa, artículos, manuales formativos...

Traducción jurídica jurada

¿Necesitas presentar una traducción oficial en la administración pública? ¿Necesitas un traductor que guarde la confidencialidad de sus contratos y patentes?

Certificado de nacimiento, de matrimonio, de defunción, de empadronamiento, libro de familia, títulos, expediente académico, informe de vida laboral, fe de vida, antecedentes penales, certificado médico, certificación del registro mercantil, certificación tributaria, estatutos sociales, auto judicial, sentencia judicial (de divorcio, adopción, separación...), poder notarial, contrato, acuerdo, patente...